-
1 hacer la caravana
гл.Чили. ухаживать (за женщиной) -
2 caravana
f1) Гват., Гонд., М. ве́жливость, внима́тельность, любе́зность3) Экв. перипети́я, неуря́дица4) pl; Арг., Бол., Ч. се́рьги••correrle caravana a uno М.; нн. — предупреди́ть, уве́домить кого-л. ( из любезности), дать знать кому-л.
correr la caravana Бол.; нн. — кути́ть [развлека́ться] напропалу́ю
correr [hacer] (las) caravanas Бол., М.; нн. — любе́зничать, расточа́ть любе́зности
- hacer caravana con sombrero ajenohacer la caravana Ч.; нн. — уха́живать [волочи́ться] ( за женщиной)
-
3 caravana
f1) караван3) разг. группа путешественников (туристов)7) pl Арг., Бол., Чили серьги••hacer la caravana Чили — ухаживать за женщиной -
4 caravana
f1) караван3) разг. группа путешественников (туристов)5) Экв. перипетии, неурядицы6) Гонд., Мекс. вежливость, любезность, внимание7) pl Арг., Бол., Чили серьги•• -
5 hacer caravana con sombrero ajeno
М.; нн.1) ряди́ться в павли́ньи пе́рья2) поживи́ться за чужо́й счётDiccionario español-ruso. América Latina > hacer caravana con sombrero ajeno
См. также в других словарях:
caravana — (Del fr. caravane, y este del persa kārvān). 1. f. Grupo o comitiva de personas que, en cabalgaduras o vehículos, viajan o se desplazan unos tras otros. 2. Grupo de animales herbívoros que se desplazan formando fila. 3. Hilera o conjunto de… … Diccionario de la lengua española
caravana — (Del persa karawan, recua de caballerías, caravana.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de vehículos que viajan uno tras otro en la misma dirección, poco distanciados entre sí y a muy poca velocidad: ■ en las horas punta siempre se producen… … Enciclopedia Universal
caravana — 1 s f Grupo de personas que se reúnen para ir juntos a determinado lugar en vehículos, caballos o a pie: una caravana de camellos, La morosa caravana desfila frente a nosotros , una caravana de turistas, caravana de artistas. 2 s f 1 Flexión de… … Español en México
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español
Episodios de My Name Is Earl — Anexo:Episodios de My Name Is Earl Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de la telecomedia estadounidense Me llamo Earl. Contenido 1 Primera Temporada (2005 2006) 2 Segunda Temporada (2006 2007) … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de My Name Is Earl — Esta es una lista de episodios de la telecomedia estadounidense Me llamo Earl. Contenido 1 Primera Temporada (2005 2006) 2 Segunda Temporada (2006 2007) 3 Tercera Temporada (2007 2008) … Wikipedia Español
Benito Juárez — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Benito Juárez (desambiguación). Benito Pablo Juárez García … Wikipedia Español
Senda de Oregón — Ruta Histórica de Oregón (Oregon National Historic Trail) Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Un mapa histórico de la ruta … Wikipedia Español
Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial … Wikipedia Español
Augusto Pinochet — Para otros usos de este término, véase Augusto Pinochet (desambiguación). Augusto Pinochet Ugarte Augusto Pinochet en 1995. Senador de la República de Chile Vitalicio como expresident … Wikipedia Español
Kill Bill — Título Kill Bill Ficha técnica Dirección Quentin Tarantino Producción Lawrence Bender … Wikipedia Español
